Uczestnictwo WTSu w DPI stała się dla Organizacji Świadków Jehowy
przysłowiową zadrą w d... . Nie zmieniło nic pokrętne tłumaczenia
ani samego Towarzystwa, ani tym bardziej - całkiem czasami
zabawne - jej szeregowych członków. Tłumaczenia tych ostatnich są
raczej próbą uspokojenia własnego dyskomfortu psychicznego, a
niżeli rzeczywistą oceną sytuacji. Ostatnio górował w tym na psr
osoba o nicku ~Jurek, który przekroczył granice irracjonalizmu w
sposób doskonały, stwierdzając po publikacji poniższego tekstu ,
iż ''wypełniliśmy w ten sposób również w stosunku do pracowników
ONZ powinność głoszenia orędzia, które zlecił nam Jezus (Mat.
24:14) i poinformowania ich o dotyczących również tej organizacji
proroctw biblijnych zawartych w księdze Objawienia'' (1).
Meritum oświadczenia ukazuje, że wstępując do ONZ Watchtower
zobowiązało się popierać idee ONZ! Oto
tłumaczenie oświadczenia DPI - bombardowanego zapytaniami w
kwestii bratania się Organizacji z szatańskim systemem z 4
marca b.r. (wyróżnienia pochodzą od nas):
4 marca 2004
Do tych, których to nurtuje
Ostatnio sekcja NGO (sekcja tzw. Non Governmental Organizations,
czyli po prostu sekcja Organizacji pozarządowych, do których w
ramach członkostwa w DPI [skrót ten wyjaśniono dalej w niniejszym
zdaniu] przy ONZ zaliczało się od 1992 roku Towarzystwo Strażnica
– przyp. tłumacza) odebrała mnóstwo zapytań odnośnie tego, czy
Watch Tower Bible and Tract Society of New York współpracowało z
Departamentem Informacji Publicznej (Department of Public
Information, dalej: DPI). Organizacja to zwróciła się do DPI z
prośbą o członkostwo w 1991 roku i zostało ono jej udzielone w
1992 roku. W ramach akceptacji swego członkostwa w DPI
Organizacja zgodziła się sprostać kryteriom związanym z faktem
tego członkostwa, włącznie z poparciem i szacunkiem dla zasad
Statutu ONZ, wraz z zobowiązaniami i środkami do prowadzenia
skutecznych programów informacyjnych wśród jej członków oraz
szerszego informowania na temat działalności ONZ.
W październiku 2001, Ciro Auliciono, główny reprezentant
Watch Tower Bible and Tract Society of New York przed ONZ, zwrócił
się do DPI z prośbą o uzyskanie końca członkostwa dla swego
Stowarzyszenia w DPI. W następstwie tej prośby 9 października 2001
DPI podjęło decyzję o zakończeniu tego członkostwa.
Proszę być świadomym tego, że zgodnie z zasadą ONZ-owskiej DPI
korespondencja pomiędzy ONZ i NGO w sprawie kierowania podań o
członkostwo w DPI musi pozostać poufna. Jednakże, proszę zarazem
spojrzeć na poniższy paragraf jaki był zawarty we wszystkich
listach wysyłanych w 1992 roku do NGO uznanych za członków
(członków DPI przy ONZ, do jakich zaliczono w 1992 Towarzystwo
Strażnica– przyp. tłum.):
„Zasadniczym celem członkostwa organizacji pozarządowych w DPI
przy ONZ jest rozpowszechnianie informacji w celu zwiększenia
świadomości publicznej w zakresie zasad, działalności i osiągnięć
ONZ oraz jej placówek. W związku z tym ważne jest to, żebyście
informowali nas o swoim organizacyjnym programie informacyjnym,
gdy tylko wiąże się on z ONZ, włącznie z przesyłaniem nam wydań
waszych ważniejszych publikacji. Załączamy również broszurę na
temat ONZ i pozarządowych organizacji, która udzieli wam nieco
informacji na temat związku z NGO”.
Dodatkowo, kryteria dla członkostwa NGO (Organizacji
pozarządowych, do których w tym wypadku zaliczało się też i
Towarzystwo Strażnica – przyp. tłum.) w DPI zawierały:
- NGO podzielają ideały Statutu ONZ
- działają wyłącznie na zasadzie non profit
- okazują zainteresowanie w kwestiach ONZ i są w stanie dowieść
swej zdolności w dotarciu do wyspecjalizowanych odbiorców, takich
jak pedagodzy, reprezentanci mediów, politycy, społeczność
biznesowa.
- posiadają zobowiązanie i środki
do prowadzenia efektywnych programów informacyjnych o działalności
ONZ, przez publikowanie biuletynów informacyjnych, broszur,
organizowanie konferencji, seminariów i okrągłych stołów, i
zjednywać sobie media w celu współpracy.
Spodziewamy się, że podzielicie się tą informacją ze swymi
zatroskanymi kolegami, jako że nie jesteśmy w stanie zwrócić się z
osobna wobec każdej z dziesiątków podobnych próśb i pytań
kierowanych do naszych biur związanych z Watch Tower Bible and
Tract Society of New York. Dziękujemy wam za zainteresowanie
związane z działalnością ONZ.
Paul Hoeffel
Szef Sekcji NGO
Departament Informacji Publicznej
Źródło:
http://www.un.org/dpi/ngosection/watchtower.pdf
---------
Aby nie
przedłużać artykułu oraz nie przytaczać ponownie (i omawiać)
tekstów, które ukazały się wcześniej, prezentujemy zbiór
odnośników, gdzie każdy Czytelnik może dowiedzieć się więcej o tej
sprawie:
a)
Tłumaczone listy WTSu na temat ONZ (Forum o Świadkach Jehowy):
http://watchtower.org.pl/forum/viewtopic.php?t=262
b)
''Towarzystwo Strażnica ukrywało swoje członkostwo w ONZ przez
ostatnie 10 lat!''
http://apologetyka.com/zastosowanie/sekty/jw/onz.phtml
(1)
Path:
news.master.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Jurek" <jurek_kns@op.pl>
Newsgroups: pl.soc.religia
Subject: Re: Strażnica i ONZ - kolejna odsłona
Date: Tue, 9 Mar 2004 13:55:15 +0100
Organization: news.onet.pl
Lines: 171
Sender: jurek_kns@op.pl@systemy23.toya.net.pl
Message-ID: <c2kee7$s88$1@news.onet.pl>
References: <c2jt62$r6$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: systemy23.toya.net.pl
X-Trace: news.onet.pl 1078836487 28936 217.113.225.23 (9 Mar 2004
12:48:07 GMT)
X-Complaints-To: abuse@onet.pl
NNTP-Posting-Date: 9 Mar 2004 12:48:07 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4922.1500
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4925.2800
Xref: news.master.pl pl.soc.religia:62146
