Strona główna / Zagadnienia doktrynalne   / Jezus ''Bóg'' czy ''bóg''?

Tematyczny spis wszystkich artykułów


Jezus ''Bóg'' czy ''bóg''?

autor: Włodzimierz Bednarski

 

Świadkowie Jehowy w swej pisowni nie mogą się zdecydować jakim Bogiem jest Jezus. Raz piszą w swej Biblii słowo "Bóg" z dużej litery, a raz z małej. Najbardziej znanym tego przykładem są wersety: J 1:1 i J 20:28. Oto ich słowa z Biblii Świadków Jehowy:

J 1:1 "Słowo był bogiem".
J 20:28 "Mój Pan i mój Bóg!"

Przekład Nowego Świata:

''Na początku był Słowo, a Słowo był u Boga i Słowo był bogiem.'' (Jana 1:1)

''Odpowiadając, Tomasz rzekł do niego: ,,Mój Pan i mój Bóg!'' ''(Jana 20:28)

Ale nie jest to jedyny przykład. W J 10:33, uczą Świadkowie, Jezus według Żydów czynił siebie bogiem, zaś w J 5:18, mówią Świadkowie, według Żydów czynił się równym Bogu Ojcu tzn., że uważał się za Boga. Oto porównanie.

J 10:33 "chociaż jesteś człowiekiem, czynisz siebie bogiem"
J 5:18 "nazywał Boga swoim Ojcem, czyniąc się równym Bogu"
Te dwie pary wersetów wskazują na zamieszanie w nauce Świadków Jehowy. Bo albo Jezus jest prawdziwym Bogiem (1 J 5:20), albo tylko bogiem (wg ŚJ).

Przekład Nowego Świata:

''Żydzi mu odpowiedzieli: ,,Nie kamieniujemy cię za szlachetny czyn, lecz za bluźnierstwo - za to, że ty, chociaż jesteś człowiekiem, czynisz siebie bogiem'' ''(Jana 10:33)

''Właśnie dlatego Żydzi od tej chwili tym bardziej usiłowali go zabić, ponieważ nie tylko naruszał sabat, ale też nazywał Boga swoim Ojcem, czyniąc się równym Bogu'' (Jana 5:18)

Nie może być równocześnie jednym i drugim. Towarzystwo Strażnica powinno zdecydować się kim dla niego jest Jezus Chrystus, aby i szeregowi głosiciele wiedzieli jakiego Jezusa mają głosić.


 


Włodzimierz Bednarski; wrzesień 2002


Strona istnieje dzięki uprzejmości Warsaw Internet Provider